RSS

Mạo bài tân nương

Mạo bài tân nương – 冒牌新娘

(Giả tân nương)

Tác giả : Tử Nguyệt – 紫月

Người dịch: QT công tử

Biên tập: Thiên Ảnh

Thể loại : đam mỹ cổ trang, cường công nhược thụ, thụ là thay thế tiểu thư gả cho công ấm áp

Tình trạng: hoàn

Tình trạng bản dịch: đang tiếp diễn

Vài lời nói đầu: đây là bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả. Tớ edit nó cũng chỉ vì ham muốn của bản thân nên chỉ đảm bảo 70% giọng văn của tác giả. Mong nhận được nhiều  góp ý từ phía mọi người và tớ không muốn bản dịch được đưa khỏi blog này. Xin cảm ơn!

Văn án:

Sớm biết không có bữa ăn nào là không phải trả tiền. Đã nói tiểu thư vì cái gì sẽ đối hắn tốt như vậy, nguyên lai là có mục đích. Bất quá nếu là chuyện bình thường cũng được đi, thế nhưng muốn hắn –  một nam nhân đại giá? Hắn có chết cũng không thể ngoan ngoãn nghe lời! Nghe nói cô gia tương lai là dã man nhân, hắn vừa gả đi, chỉ sợ không chết cũng bị lột da!

Chương một – ThượngTrung –  Hạ

Chương hai – ThượngHạ

Chương ba – Thượng

Chương bốn

Chương năm

Chương sáu

 

28 responses to “Mạo bài tân nương

  1. analinh

    Tháng Chín 29, 2010 at 5:49 chiều

    nàng ơi
    ta thích truyện này]
    cố lên

     
  2. Thiên Ảnh

    Tháng Chín 30, 2010 at 3:54 chiều

    Ta cũng muốn cố lắm, nhưng tình hình là ko có ai comment làm ta nản a~

     
  3. yunaki

    Tháng Một 6, 2011 at 10:16 chiều

    nàng ơi đừng drop mà bộ này đọc hay ah

     
  4. bich

    Tháng Hai 3, 2011 at 5:42 chiều

    CHÚC MỪNG NĂM MỚI

    VẠN SỰ NHƯ Ý

    PHÁT TÀI , PHÁT LỘC.

    Hok có gì làm đọc chơi bộ này thấy cốt truyện hay hay , không biết tiếp theo sẽ như thế nào . Rất mong chap mới của bạn. Thanks

     
  5. hikkio

    Tháng Hai 10, 2011 at 8:27 chiều

    Trời ơi, nàng nói nàng không nỡ bỏ nó nhưng nàng lõ ngâm dấm nó :((~ . Nàng ơi, ngâm dấm cũng đc, ta ăn hết, chỉ đừng bỏ nó thôi :((~

     
  6. bich

    Tháng Hai 14, 2011 at 12:14 chiều

    Bạn ơi đừng bỏ bộ này mình thấy các bạn nói bộ này rất hay. Mình hy vọng bạn có

    thể dịch tiếp.Thanks

     
  7. hoamay254

    Tháng Ba 24, 2011 at 6:51 chiều

    Nàng ơi ! đừng drop bộ này nha , bộ này hay lắm ni :_)) !

     
  8. pebu21

    Tháng Tư 10, 2011 at 11:05 sáng

    bạn ơi mình mình…. có thể edit tiếp bộ nỳ hok.
    Mình là độc giả của bạn nhưng mà đợi lâu quá nên…(ngồi đợi mốc mùa lun)
    PS: Xin lỗi nếu làm phiền bạn *chạy te*

     
    • Thiên Ảnh

      Tháng Tư 15, 2011 at 2:04 chiều

      Nếu bạn có hứng thú thì edit đi, mình ko ý kiến gì đâu mà

      Tưởng ta sẽ nói thế hả? Còn lâu nhé *đập bàn đập ghế* Muốn ta dâng lại cho bộ này phải có tí lòng thành chứ nhỉ? *chìa tay nhâng nháo*

      Há há, đùa tí cho vui, nàng cứ edit đi. Thực ra ta đã edit xong 2 chương nữa rồi nhưng chưa có thời gian beta lại nên cứ lần lữa mãi. Nếu có lòng thì chỉ cần sau khi dịch xong quăng ta cái bản word là được (hí hí, tranh thủ lợi dụng tí). Có gì hồi âm lại cho ta 1 tiếng để ta thông báo cho mọi người biết nhá :-*

      P/s: Sr vì trả lời hơi muộn, mấy ngày nay ta bị sốt phát ban, chả làm ăn gì được.

       
      • pebu21

        Tháng Tư 17, 2011 at 5:44 sáng

        ách phá nhà *úi úi*
        Rùi tặng nàng một phong bì to toàn trái tim lun.

        Úi, nàng bịnh hả…… tụi nghịp chưa…..để ta gửi một đống thuốc cho ta đây có đủ thứ thuốc chắc sẽ giúp được nàng hen hok được cái này có cái khác
        *đi gói thuốc đây*

        Nói túm lại có khỏe nghen. Ta cũng làm xong hai ba chương nó dài quá……… chắc mấy ngày nữa se xong……

        nàng cho nick đi ta add với…. tiện thể kết giao bè phái nữa, hok bạn bè chứ *vẫy khăn*

         
    • mannhi86

      Tháng Năm 5, 2011 at 1:46 chiều

      xin lỗi phiền bạn Ảnh cho t spam câu, bạn PEBU21 a, bạn mở của cho t vào hóng đc k, hu, t rất trông đợi cái bộ này a, làm ơn mà😥

       
      • pebu21

        Tháng Năm 8, 2011 at 11:54 chiều

        Dạ vâng…. khiến cả nhà dội bom wa.
        Mình đang thi chưa có thời gian làm “nhà” có thể đợi tới ngày 20 mới mở được.
        Khai trương là chiêu đãi luôn hêt bộ. Hihihi
        PS: đừng bỏ bom mình nha

         
  9. mannhi86

    Tháng Tư 11, 2011 at 11:34 chiều

    ui ui, neu vi hem co ai com ma u dinh drop no thi t the la t se com tat ca cac chuong u edit, lam on dung bo ma
    pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeee😥

     
    • Thiên Ảnh

      Tháng Tư 15, 2011 at 2:19 chiều

      Có người xung phong dịch rồi kìa tình yêu😀

       
  10. Thiên Ảnh

    Tháng Tư 17, 2011 at 9:14 sáng

    @pebu21: nick yh của ta nè: hajime_mayu

    Nhân tiện cho ta tham quan nhà nàng tí, có gì còn vô đọc ké chứ nhỉ? Ha ha… Trong quá trình dịch có rắc rối gì thì bảo ta, nếu giúp được ta sẽ giúp. Ta cũng có thể làm beta cho nàng nếu nàng muốn.

    P/s: Nàng tốt ghê đi, ta khỏi rồi mà nàng quăng 1 đống thuốc tùm lum cho ta uống, nàng muốn ta ngỏm cù đèo sớm à? =))

     
    • pebu21

      Tháng Năm 9, 2011 at 2:13 sáng

      Ảnh Ảnh chắc nhờ nàng beta wa. Nhưng khoảng mấy ngày nữa tại đang thời kỳ thi cử. Hic
      PS: ta add nick nàng rồi, ta là hunter đó. U_U

       
  11. peheo

    Tháng Năm 4, 2011 at 1:46 chiều

    nàng nao edit vậy? cho ta xin 1 cho o nhà nàng đó đẻ đợi i :))

     
  12. lamhanguyet

    Tháng Sáu 21, 2011 at 11:01 sáng

    hu hu cuối cùng thì cũng có người làm bộ này*gào thét*……….hui trc bấn bộ này mà ko ai edit hết T^T,,,,,cuối cùng bây h có nguoi làm rùi aaaa hạnh phúc qua T^T…..*ôm ôm*

     
  13. ngalybich

    Tháng Bảy 11, 2011 at 8:33 chiều

    cam on ban da dich bo nay “mao bai tan nuong “, bo nay doc minh cang thich ,hic hic cam on ban nha.mot lan nua thank you ban .

     
  14. Đường Đường

    Tháng Mười Một 1, 2011 at 10:35 chiều

    thanks🙂

     
  15. tuyenchan

    Tháng Mười Hai 17, 2011 at 6:49 chiều

    aaa……thích quá đi……..làm ơn đừng ngừng giữa chừng nha!! ta chờ không đuợc là sẽ chết đó !! huhuhuhuhu…..

     
  16. black snake

    Tháng Hai 2, 2012 at 8:59 chiều

    Mình thích truyện này lâu ùi, giờ mới thấy bạn dịch nên ghé thăm đọc.
    Ủng hộ bạn tiếp tục bạn nhé!
    Mà bạn ơi chương ba gợi ý cho pass là gì vậy bạn?

     
    • Thiên Ảnh

      Tháng Hai 4, 2012 at 10:00 chiều

      :”> Bộ này có bạn làm hoàn rùi đó nàng. Nàng lên google search cụm từ Mạo bài tân nương là ra liền🙂

       
  17. black snake

    Tháng Hai 6, 2012 at 3:39 chiều

    uhm, nhưng lỡ trót dại theo nàng ùi thì đành phóng lao theo lao thui.
    Ngoan ngoãn chờ nàng dịch.
    Mà nàng có tính tiếp tục không đó? Đừng bỏ con giữa chợ nghen nàng!!! >”<

     
    • Thiên Ảnh

      Tháng Hai 7, 2012 at 3:27 chiều

      Ui, nhưng mà nàng ấy hoàn rùi, ta mà làm tiếp có khi thành thừa a~ Thôi ngoan ngoan chịu khó sang đó đọc đi ha :”3 bệnh lười của ta mãn tính rùi :”>

       
      • black snake

        Tháng Hai 7, 2012 at 4:58 chiều

        Trùi ui, nguyên con miu lười đang nằm sưởi nắng kìa!
        Thui nàng nói vậy thì ta nghe vậy.
        Nàng có tính làm bộ nào khác không nàng?

         
        • Thiên Ảnh

          Tháng Hai 7, 2012 at 5:16 chiều

          Ta đang còn bộ Ta là thần thú chưa xong, chưa có ý định mần tiếp bộ nào vì quá lười :”>

           
  18. tieu y

    Tháng Năm 17, 2012 at 2:01 chiều

    nang a,ta thich bo ni
    dung di ngu dong nga
    co len nang

     

Tặng bông (hoặc ném đá)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: